-
1 выбор
valgvalg -
2 выборы
valgvalg -
3 choice
valg {n} -
4 election
valg {n} -
5 არჩევანი
valg -
6 არჩევნები
valg -
7 val
I substantiv1. hval (zoologi m.m.)Hörseln är viktig för valarna och deras kommunikation med varandra. Den inkluderar många olika ljud, till och med ultraljud
Hørelsen er vigtig for hvalerne og deres kommunikation med hinanden. Den inkluderer mange forskellige lyd, tilmed ultralydeSammensatte udtryk:bardval; blåval; grönlandsval; kaskelot(t)val; narval; sejval; sillval; tandval; vitval
bardehval; blåhval; grønlandshval; kaskelothval; narhval; sejhval; sildehval (finhval); tandhval; hvidhvalII substantivHur resonerar du vid val av ny dator?
Hvordan tænker du, når det skal vælges en ny computer?A. kunne ikke vælge anden udvej end at sige op2. politisk/offentligt valgFörrätta val, gå till val, utlysa val
Afholde valg, gå til valg, udskrive valgVallokalerna stängs kl. 20
Valglokalerne lukker kl. 20Særlige udtryk:Direkte valg (vælgerne stemmer direkte på de personer de ønsker som repræsentanter i en forsamling, en bestyrelse eller lign.)Indirekte valg (vælgerne udpeger et antal repræsentanter som derefter foretager det endelige valg) -
8 выбор
sb. udvælgelse, udvalg, valg* * *sb m1 vs till выбрать 1,22 udvalg3 valg4pl.t.выборw valg (til parlament o.a. J. -
9 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) valg2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) valg* * *[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) valg2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) valg -
10 val
I substantivbardval; grönlandsval; kaskelot(t)val; narval; sejval; sillval
II substantivbardehval; grønlandshval; kaskelothval; narhval; sejhval; sildehval (finhval)
Hur resonerar du vid val av ny dator?
Hvordan tænker du, når det skal vælges en ny computer?
2. politisk/offentligt valgVallokalerna stängs kl. 20
Valglokalerne lukker kl. 20
3. det som man vælger, det som man kan vælgeA. kunne ikke vælge anden udvej end at sige op
-
11 Wahl
nach Wahl efter eget valg;jemandem die Wahl lassen give én valget;in die engere Wahl kommen være blandt de sidste der kan vælges imellem;keine andere Wahl haben ikke have noget valg -
12 выборный
adj1 valg-2 valgt3 som besættes ved valg. -
13 alternative
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ2. noun(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativ; valg* * *[o:l'tə:nətiv] 1. adjective(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ2. noun(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativ; valg -
14 election
[-ʃən]noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) valg* * *[-ʃən]noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) valg -
15 electoral
-
16 go to the polls
(to have an election.) afholde valg* * *(to have an election.) afholde valg -
17 pick
I 1. [pik] verb1) (to choose or select: Pick the one you like best.) vælge2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) plukke3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) løfte4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) åbne2. noun1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) valg2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) de bedste•- pick-up
- pick and choose
- pick at
- pick someone's brains
- pick holes in
- pick off
- pick on
- pick out
- pick someone's pocket
- pick a quarrel/fight with someone
- pick a quarrel/fight with
- pick up
- pick up speed
- pick one's way II [pik] noun((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakke* * *I 1. [pik] verb1) (to choose or select: Pick the one you like best.) vælge2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) plukke3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) løfte4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) åbne2. noun1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) valg2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) de bedste•- pick-up
- pick and choose
- pick at
- pick someone's brains
- pick holes in
- pick off
- pick on
- pick out
- pick someone's pocket
- pick a quarrel/fight with someone
- pick a quarrel/fight with
- pick up
- pick up speed
- pick one's way II [pik] noun((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakke -
18 poll
[pəul] 1. noun1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg; afstemning2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valgdeltagelse3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling; opinionsundersøgelse2. verb(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) opnå- polling-station
- go to the polls* * *[pəul] 1. noun1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg; afstemning2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valgdeltagelse3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling; opinionsundersøgelse2. verb(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) opnå- polling-station
- go to the polls -
19 suffrage
1) (the right to vote.) stemmeret2) (voting.) valg; afstemning•* * *1) (the right to vote.) stemmeret2) (voting.) valg; afstemning• -
20 valskrällare
substantiv1. sensationelt/spektakulært valgHur kommer folk att rösta i valet 2010 (tjugohundratio)? Blir det en valskrällare? -Jag förutspår en valskrällare!
Hvordan mon folk vil stemme ved valget i 2010? Bli'r det en valggyser? - Jeg forudsiger et sensationelt valg!
См. также в других словарях:
valg — sb., et, valg, ene, i sms. valg , fx valgdag, valgmulighed … Dansk ordbog
valg — (L). Bow legged … Dictionary of word roots and combining forms
valg — वल्ग् … Indonesian dictionary
ā-valg — आवल्ग् … Indonesian dictionary
abhi-valg — अभिवल्ग् … Indonesian dictionary
parā-valg — परावल्ग् … Indonesian dictionary
pra-valg — प्रवल्ग् … Indonesian dictionary
saṉ-valg — संवल्ग् … Indonesian dictionary
su-valg — सुवल्ग् … Indonesian dictionary
vi-valg — विवल्ग् … Indonesian dictionary
vy-ā-valg — व्यावल्ग् … Indonesian dictionary